Fragen & Antworten

Vor allem die DVD eröffnet ganz neue und nie dagewesene Möglichkeiten des Home-Entertainments - das Heim-Kino wird Realität. Doch wie jede neue Technik bringt auch die DVD neue Begriffe mit sich, die nicht ohne weiteres sofort verstanden werden. Daher haben wir Ihnen hier in verständlicher Weise alles Wissenswerte über die DVD und das moderne Heimkino zusammengestellt:

Fragenübersicht:

Was bedeutet DVD?

DVD bedeutet "DIGITAL VERSATILE DISC" (Digitale vielseitige Scheibe) Eine DVD ist ein ein Speichermedium wie die CD oder CD-Rom. Die Speicherkapazität einer DVD ist im Gegensatz zu den herkömmlichen Datenträgern aber um ein vielfaches höher. Zur Zeit wird die DVD hauptsächlich für die Speicherung von digitalisierten Filmen verwendet (Video-DVD).
Doch in naher Zukunft wird die DVD die CD auch als Speichermedium für Musik oder Computerspiele ablösen, und somit die gesamte Multimediawelt revolutionieren.

Was heißt digital?

Ein elektronisches Gerät, welches mit digitalen Daten arbeitet, erkennt nur zwei Zustände, die es verarbeiten kann. Strom ein=1 und Strom aus=0 (Binäres System). Also muß jede Information, die z.b. von einem DVD-Spieler verarbeitet werden soll, im binären System vorliegen. Bei einer DVD wird dies mit mikroskopisch kleinen Vertiefungen (Pits) auf der Scheibe realisiert. Der Laser, der die DVD im Player abtastet, erkennt diese Vertiefungen und bekommt dadurch seine Information, die er dann verarbeitet.

Welche Vorteile bietet die Video-DVD gegenüber den herkömmlichen Videos?

Perfekte Bildqualität
Filme auf DVD glänzen mit einer Bildqualität, die VHS-Videos alt aussehen läßt. Viele DVD-Filme haben das 16:9-Breitbildformat und bringen so mit 16:9-Fernsehern echtes Kinoflair ins Wohnzimmer. Ruckelfreier Suchlauf, fließende Zeitlupe und gestochen scharfe Standbilder steigern den Komfort im Heimkino.

Spitzen Kinosound
Mit der DVD hält auch der digitale Kino-Raumklang Einzug ins Wohnzimmer. Die meisten DVD-Filme ertönen - wie im Kino - in Dolby Digital. Aber auch direkt mit dem Fernseher verbunden spielen DVDs ihre geniale Tonqualität aus.

Filme & mehr
DVD steht nicht umsonst für "Digital Versatile Disc" - neben Hunderten Filmtiteln gibt es auch immer mehr Musik-DVDs, Dokumentationen und "Making of" Kapitel auf DVD. Konzertmitschnitte versetzen Sie direkt in den Opernsaal oder auf die Open-Air-Bühne. Egal mit welchem Inhalt - eine DVD bietet bis zu vier Stunden Filmspaß.

Player für alles
Der DVD-Player ist ein echter Generalist. Er spielt direkt über den Fernseher seine optimale Bildqualität aus, läßt sich aber auch in ein komplettes Heimkino-System mit Surroundton und Videoprojektor einbinden. Und den CD-Player kann er obendrein ersetzen - schließlich spielt er außer DVDs auch Audio- und Video-CDs ab.

einfache Bedienung
Für die Steuerung der DVD haben die Filmemacher Computerspezialisten über die Schultern geschaut. In DVD-Filmen lassen sich die einzelnen Kapitel, Bonus-Tracks oder Untertitelspuren bequem per Bildschirmmenü aufrufen. Mit fünf Tasten auf der Fernbedienung können Sie alles aus der Scheibe herauskitzeln.

Sprachen & mehr
Original mit Untertiteln oder deutsche Synchronfassung? Auf der DVD führen Sie selbst Regie, wie Sie den Film sehen und hören wollen. Bis zu acht Sprachfassungen und Untertitel in maximal 32 Sprachen passen auf eine DVD. Dazu bauen viele Anbieter lehrreiche Zusatzinformationen über die Schauspieler oder den Regisseur ins Menü ein.

Wie ist eine DVD aufgebaut?

Eine DVD besteht aus zwei miteinander verbunden Scheiben (Halbdisc) zu je 0,6 mm, also ist eine DVD 12 mm dick. Auf jede der beiden Seiten können Informationen gespeichert werden. Mehr noch, eine Seite kann aus zwei Schichten bestehen. Die oberste Informationsschicht ist halbdurchlässig und ermöglicht somit das Abtasten der oberen aber auch der unteren Schicht. (Dual Layer).

Welche Arten von DVDs gibt es?

DVDs können sich sowohl in Punkto Zahl der bespielten Seiten (Single Side / Double Side), als auch in Punkto Anzahl der gebrannten Schichten (Singele Layer, Double Layer) unterscheiden. Hieraus ergeben sich vier verschiedene Möglichkeiten:

• Double Side, Double Layer DVD
  
  
• Double Side, Single Layer DVD
   
• SingleSide, Double Layer DVD
   
• Singele Side, Single Layer DVD
  

Zum Vergleich: Eine herkömmliche CD kann 650 MB Daten speichern. Somit bietet eine einzige DVD 18 Speicherplatz wie 26 herkömmliche CDs!!!

Kann ich meinen ganz normalen Fernseher an den DVD-Spieler anschließen?

Ja, natürlich! Aber der Fernseher muß mit einem Scart-Stecker ausgerüstet sein. Über diesen Anschluß kommt das Bild und der Ton in den Fernseher.

CD / DVD im technischen Vergleich

Bei der DVD wird mit erheblich feineren Strukturen gearbeitet. Dadurch ergibt sich eine höhere Datendichte auf dem Informationsträger:

Welches Bildformat haben Filme auf DVD?

Die meisten Filme sind im originalen Kinoformat auf der DVD gespeichert. Bei manchen DVDs haben Sie sogar die Wahl zwischen dem Breitbildformat (Widescreen) und der Vollbildversion.

Was heißt Vollbild?

Im Kino sehen Sie die Filme auf einer breiten Leinwand. Ein ganz normaler Fernseher ist aber nicht so breit wie die Kinoleinwand. Stellen Sie sich einmal vor, die Kinoleinwand wäre genauso breit und hoch wie ihr Fernseher. Sie würden ein fast quardratisches Bild sehen. Genauer gesagt wäre dann die Leinwand 1,33 mal so breit wie hoch - Dieses Format nennt man Vollbild oder auch (4:3).

Was heißt Widescreen/Breitbild?

Bis in die 50er Jahren gab es selbst im Kino nur das Vollbildformat, dann allerdings mussten sich die Filmemacher etwas einfallen lassen, um gegen die immer größer werdene Konkurrenz durch das aufkommende Fernsehen zu bestehen. Also wurden die Filme und Leinwände immer breiter.

Wie überträgt man Breitwandfilme auf einen Vollbild-Fernseher?

Da gibt es zwei Methoden - Zum einen, man legt einen Ausschnitt von 1,33:1 (Format des Fernseher) irgendwo fest und schneidet den Rest einfach ab. Diese Methode nennt sich Pan&Scan.
Die zweite Methode, man überträgt das Bild im gleichen Kinoformat, doch dadurch entstehen schwarze Balken ober- und unterhalb des Bildes. Diese Methode nennt sich Letterbox. Man mag darüber streiten, welches Bildformat nun das bessere ist für das Heimkino. Zudem gibt es beim herkömmlichen Video-Sytem VHS auch die Schwierigkeit, aufgrund der geringeren Auflösung des Videobildes, ein anständiges Breitbild darzustellen. Die Konturen und die Schärfe lassen sehr zu wünschen übrig.

Ist das bei DVD anders?

Fernseh- oder Videobilder werden in Zeilen übertragen. Je höher die Zeilenanzahl, desto schärfer ist das Bild. Dieses nennt sich Auflösung. Die Zeilenanzahl einer DVD ist mehr als doppelt so hoch, wie das eines Videobildes. Zudem bietet die DVD die Möglichkeit der Wiedergabe eines anamorph gespeicherten Bildes.

Was heißt anamorph?

Mit der DVD kann man 16:9 Fernseher mit dem passenden Bildmaterial versorgen. Gegenüber den oft im 4:3-Format ausgestrahlten Letterbox-Filmen im TV, die durch Zoom auf Format gebracht werden müssen (wobei die Bildauflösung leidet), liefern sogenannte "anamorphe" DVDs das Bild schon im richtigen Format an und versorgt alle Bildschirmzeilen eines 16:9 Fernseher mit den entsprechenden Daten.

Wie sieht es mit dem Ton aus?

Eine DVD bringt den digitalen Kino-Raumklang in ihr Wohnzimmer. Schließen Sie den DVD-Spieler nur an Ihren Fernseher und Stereoanlage an bekommen Sie den sogenannten PCM-Tonstandard. Der Ton ist dann zu vergleichen mit der einer normalen Musik-CD.

Wozu benötige ich einen Decoder?

Mit einem AC3-oder DTS-Decoder werden die einzelnen Tonkanäle, die eine DVD bietet, genau an die entsprechenden Lautsprecher weitergeleitet. Damit ist echter Surround-Ton möglich, wie Sie ihn im Kino kennen.

Was bedeutet Dolby Digital und AC3?

Dolby ist eine Firma. AC3 ist ein Verfahren zur Datenreduktion.

Was bedeutet z.b. Dolby Digital 5.1?

Die 5.1 bedeutet: 5 seperate Ton-Kanäle + 1 Tonkanal für den Tiefenbass (Subwoofer). Das bedeutet, dass der Ton auf der DVD also auf 6 verschiedene Lautsprecher zugeordnet werden kann. Um Surroundton zu erzeugen stellt man 3 Boxen nach vorne ( 2 Frontlautsprecher und 1 Center-Lautsprecher) und 2 Lautsprecher nach hinten.

Was bedeutet DTS?

DTS - bedeutet Digital Theatre Sound. (Digitaler Kino Ton)

Was ist der Unterschied?

Ähnlich wie AC3 ist auch DTS ein Verfahren zur Datenreduktion. Allerdings ist der Faktor 7x größer als bei AC3. Daraus ergibt sich pro Kanal ein größerer Frequenzgang sowie ein höherer Dynamikumfang. Details, die bei dem AC3-Verfahren durch Datenreduktion unter dem Tisch fallen, sind bei DTS größtenteils zu hören.

Regionalcodes der DVD

Die DVD wurde mit sog. Regionalcodes versehen, welche verhindern sollen, daß z.B. amerikanische DVDs in Deutschland abgespielt werden. Die Aufteilung der Welt-Code-Zonen (1-6) ist wie folgt:

Wo liegt der Unterschied zwischen der DVD-Audio und der CD?

Obwohl die CD über einen weiträumigen Dynamikumfang für gesteigerte Klangqualität verfügt, schneidet sie trotzdem Frequenzen über 20kHz ab. Jahrelange Forschungsprojekte im Rahmen der Hochfrequenztechnik haben bewiesen, daß gerade höhere Frequenzen das menschliche, akustische Wahrnehmungsvermögen beeinflussen. DVD-Audio unterstützt die Wiedergabe besonders hoher Frequenzen bis zu 96kHz (zum Vergleich: bis zu 20kHz bei CD) und erreicht einen maximalen Dynamikumfang bis zu 144dB (zum Vergleich: bis zu 96dB bei CD). Die maximale Spielzeit beträgt 400 Minuten (bei CD-Auflösung) oder mehr als 74 Minuten im Sechs-Kanal-Betrieb bei einer Auflösung von 24bit und einer Abtastfrequenz von 96kHz. Weiterhin verfügt die DVD-Audio über eine Speicherkapazität von 4,7GB und somit sieben mal mehr als eine CD zu fassen vermag. Dieses große Speichervermögen kann nicht nur für eine der CD-Qualität weit überragende Stereoversion, sondern auch für Multi-Kanalsound, Textinformationen, Graphiken etc. eingesetzt werden. Durch die Verwendung von einer Dual-Layer-Single-Sided-DVD (DVD-9) kann die Speicherkapazität bis zu 8,5GB erhöht werden. Die Single-Layer-Double-Sided-DVD (DVD-10) erreicht hier 9,4GB und eine Dual-Layer-Double-Sided-DVD (DVD-18) speichert 17GB. Diese langen Spielzeiten ermöglichen die Speicherung von Konzerten, Opern ... und das alles auf einer DVD.

Quelle: Panasonic / Technics / Digital-Movie (mp)

Wie klingt die DVD-Audio?

Verglichen mit der CD wird auf der 192kHz oder 96kHz/24bit linearen PCM (Pulse Code Modulation) Basis ein klarer durchgehender Sound mit detaillierter Reproduktion jedes einzelnen Instrumentes erreicht. Insbesondere beim Becken mit seinem vollen hochfrequenten Klangbild kommt ganz besonders das authentische Timbre der mittleren und tieferen Frequenzen zur Geltung. Besonders schnelle, hochfrequente Musikpassagen werden bei diesem neuen Audio-Medium in erhöhter Auflösung n und eine Vielzahl unterschiedlichster Nutzungsmöglichkeiten für optimalen Hörgenuß anbieten zu können.

Quelle: Panasonic / Technics / Digital-Movie (mp)

Welche Dateninhalte können auf einer DVD-Audio gespeichert werden?

Die DVD-Audio ist für die absolut naturgetreue Wiedergabe jeder Musikrichtung prädestiniert. Klassik, Jazz und alle anderen Musikarten profitieren von der herausragenden Klanggüte dieses High End-Mediums. Insbesondere durch den hochauflösenden sehr dynamischen Stereosound oder die vielfältigen kreativen Möglichkeiten audiophiler Multikanalaufnahmen. Weltberühmte Mehrspurmaster werden aufgearbeitet und auf DVD-Audio zu neuem Leben erweckt, um im Wohnzimmer eine Atmosphäre vollendeten Klanges zu erzeugen, eines Klangbildes, welches niemals für möglich gehalten wurde. Zusätzlich werden interaktive Möglichkeiten den Weg zu einer der faszinierendsten Entertainmentformen bereiten.

Quelle: Panasonic / Technics / Digital-Movie (mp)

Welche neuen interaktiven Funktionen wird die DVD-Audio ermöglichen?

In Verbindung mit einem Fernseher oder Computer können auf interaktive Weise Videoclips, Liner Notes (z.B. Künstlerkommentare; Werkkommentare, d.h. wie das Werk entstanden ist und worauf der Musikliebhaber bei der Wiedergabe unbedingt achten sollte), Discography (alle Veröffentlichungen des Interpreten) oder eine Mitteilung des Künstlers bis zum Internet-Link zur Homepage des Musikers angewählt werden.

Quelle: Panasonic / Technics / Digital-Movie (mp)

Welches Preisgefüge ist für DVD-Audio vorgesehen?

Durch die Möglichkeit viele der Bauteile und Funktionen der Produkte unserer DVD-Familie (DVD-Video, DVD-Audio, DVD-Rom, DVD-Ram) untereinander austauschen und übernehmen zu können, wird es möglich sein ein faires Preisniveau zu erreichen, damit eine schnelle Verbreitung dieses Mediums vollzogen werden kann. Der Preis für eine DVD-Audio wird geringfügig über dem einer Audio-CD liegen.

Quelle: Panasonic / Technics / Digital-Movie (mp)