Bevor Sie in den Genuss von mehrkanaligem Kinosound zuhause kommen, müssen Sie die Boxen einpegeln. Diese Aktion ist nötig, damit alle Lautsprecher im optimalen Lautstärkeverhältnis spielen. Nur nach korrektem Einpegeln sind Stimmen aus dem Center klar verständlich und die Hintergrundeffekte sind auch von hinten zu hören. Bei falscher Einstellung ist keine Harmonie vorhanden und es kann kein wirklich überzeugender Raumklangeffekt entstehen.

Die preiswerteste Möglichkeit ist, dass Sie sich auf Ihr Gehör verlassen und danach einpegeln. Das ist grundsätzlich auch durchaus möglich. Allerdings werden Sie etwas Übung benötigen. Um so schwieriger wird es, um so weniger die Boxen sich in der Klangcharakteristik ähneln. Hinzu kommt noch der Umstand, dass der Effektkanal bei Dolby Surround Prologic bandbegrenzt ist und daher anders klingt als die Frontkanäle. Unterschiedlich klingendes Rauschen in den einzelnen Kanälen erschwert daher häufig die korrekte Einstellung der Pegel.

Eine andere und qualitativ bessere Möglichkeit ist die Verwendung eines Pegelmessgerätes (kann bei gut sortiertem Heimkinohändler erworben oder ausgeliehen werden; z.B.: vom US-Hersteller Radio Shack, das sogenannte Sound Level Meter). Besonders gute Geräte besitzen ein Stativgewinde sowie die Möglichkeit die Empfindlichkeit des Mikrophones zu regeln.

Stellen Sie das Gerät sofern möglich auf dB-C Messung und langsame Anzeige ein. Schalten Sie danach den Rauschgenerator des AV-Verstärkers ein und drehen Sie den Volumeregler so weit auf, bis das Messgerät einen Pegel von c.a. 70dB misst. Nun halten Sie das Messgerät senkrecht am gewünschten Hörplatz in Kopfhöhe und ausgestrecktem Arm vor sich. Noch besser wäre eine Montage auf einem Stativ, da dadurch störende Körperreflexionen verhindert werden. Stellen Sie die Pegel der einzelnen Kanäle so ein, dass das Messgerät immer den gleichen Wert (70dB) anzeigt, egal welche Box gerade rauscht.

Allerdings ist auch eine perfekte Einstellung bei einigen Filmen kein Allheilmittel. Einige Soundtracks wurden leider durch den Tontechniker bei der Produktion oder auch bei der Synchronisation fehlerhaft abgemischt. Hier hilft nur das Vertrauen auf das eigene Gehör und Nachregeln.

Auch im Allgemeinen gilt natürlich wie bei der Aufstellung der Lautsprecher auch hier wieder: Ausprobieren! Vielleicht hören Sie einen Film ja gerne mit etwas übertriebenen Effekten...oder zu lautem Bass...
Erlaubt ist letzten Endes immer was gefällt!